När jag slog på då och då istället för every so often så kom ordet occasionally upp precis som det gjorde på every so often. Jag antar att då och då är en rimlig översättning ?